Wichtige Information für Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Oberspreewald-Lausitz: Sirenen in OSL sprechen | Sprachdurchsagen ab September 2026 auch in Ihrem Wohnort
Die 157 Sirenen im Landkreis Oberspreewald-Lausitz wurden modernisiert und können künftig nicht nur schnell und verlässlich warnen, sondern erstmalig auch kurze Sprachdurchsagen ausgeben. Ziel ist es, die Bevölkerung im Ernstfall noch schneller und verständlicher zu informieren. Ab September 2026 werden die Sprachdurchsagen Teil der Probealarmierung und somit regelmäßig auch in Ihrem Wohnort zu hören sein.
Ab wann Sirenen-Sprachdurchsagen in OSL?
- Warntag 2026: Erstmals werden die Sprachdurchsagen im Landkreis OSL am bundesweiten Warntag am Donnerstag, 10. September 2026, getestet:
11:00 Uhr: Warnton mit anschließender Sprachdurchsage
11:45 Uhr: Entwarnton mit anschließender Sprachdurchsagen
- 1. Mittwoch im Monat, 15 Uhr: Monatlicher Probealarm. Sprachdurchsagen werden künftig bei jedem monatlichen Probealarm zu hören sein (beginnend mit dem 7. Oktober 2026).
Am Warntag 2026 und bei den Probealarmierungen gilt: Es besteht kein Handlungsbedarf – die Auslösung dient ausschließlich dem Test der Warnsysteme.
Im Ernstfall gilt: Ruhe bewahren, den Sprachdurchsagen folgen und sich über Radio, Warn-App NINA oder offizielle Informationskanäle informieren.
Wortlaut der Sprachdurchsagen:
Dem Sirenenwarnton folgen kurze Sprachdurchsagen in deutscher und englischer Sprache, die auf eine Warnung oder Entwarnung hinweisen und erste allgemeine Handlungsempfehlungen geben.
Wortlaut Probealarm (jeden 1. Mittwoch im Monat um 15:00 Uhr): „Achtung, das ist ein Probealarm / Attention, this is a testalert“
Wortlaut Warnung: „Achtung, das ist eine Warnmeldung, informieren Sie sich in den Medien wie z. B. Radio oder Warn-Apps / Attention, this is a warning message, inform yourself in the media such as radio or warning apps“
Wortlaut Entwarnung: „Achtung, Entwarnung, Entwarnung, Entwarnung. Die gemeldete Gefahr besteht nicht mehr / Attention, all clear, all clear, all clear. The reported danger no longer exists“
Hörproben der Sprachdurchsagen, Antworten auf häufige Fragen und Informationen zum Thema Katastrophenschutz finden Sie unter: www.osl-online.de/sirenen
Kontakt bei Fragen:
Die Sirenen-Sprachdurchsagen werden in Zusammenarbeit zwischen dem Landkreis Oberspreewald-Lausitz und den Städten, Ämtern und Gemeinden des Landkreises umgesetzt. Informationen zum Thema erteilt das Amt für Straßenverkehr und Ordnung, Sachgebiet Rettungsdienst, Brand- und Katastrophenschutz, Zivilschutz des Landkreises Oberspreewald-Lausitz (Tel. 035753 6971-15, E-Mail: katschutz@osl-online.de).