Schließzeiten zum Jahreswechsel

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger

In der Zeit vom 27.12.-28.12.2018 bleibt die Amtsverwaltung geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst unter 0172/2117966.

Der reguläre Betrieb wird ab 02.01.2019 fortgesetzt.

Konzack
Stellv. Amtsdirektor

Erwerb von Brennholz

Ab sofort kann, je nach Anfall, Brennholz käuflich erworben werden.

Mischholz – 2,5 m³ Mulde (entspricht 2 RM) – 40 € inkl. Anlieferung im Amtsgebiet

Eiche/Birke – 2,5 m³ Mulde (entspricht 2 RM) – 60 € inkl. Anlieferung im Amtsgebiet

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Herrn Geburek (Tel. 035752 / 3713), bzw. per Email bauhof@amt-ruhland.de

Baustelle – L 57 – Instandsetzung der Bernsdorfer Straße in Ruhland

Im Auftrag des Landesbetriebes Straßenwesen, Dienststätte Cottbus wird die

L 57 – Bernsdorfer Straße in Ruhland

erneuert.

Während der Bauarbeiten ist die Bernsdorfer Straße von der Einmündung Querstraße / Straße an der Badeanstalt bis zur Einmündung Gewerbegebiet (Am Dürrbachgraben) voll gesperrt.

Die Zufahrt zu den Anliegergrundstücken wird in Absprache mit dem Baubetrieb gewährleistet. Eine Umleitungsstrecke über das Gewerbegebiet und die Straße an der Badeanstalt wird ausgewiesen.

Die Arbeiten werden durch die Fa. Matthäi, Standort Freienhufen durchgeführt.

Ausführungszeitraum: 22.10. – 23.11.2018

Unterbrechung der Trinkwasserversorgung in Guteborn

Auf Grund von Reparaturarbeiten an der Trinkwasserhauptleitung ist es notwendig, die Trinkwasserversorgung in

Ort: Guteborn, Arnsdorfer Straße

am: Donnerstag, 13.09.2018 in der Zeit von ca. 08:00 bis ca. 12:00 Uhr

zu unterbrechen.

Wir bitten darum, sich für diesen Zeitraum im erforderlichen Maße mit Trinkwasser zu bevorraten und nach Beendigung der Reparaturarbeiten selbstständig auf Klarspülung zu achten.

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 03573 803-0 gern zur Verfügung.

Wasserverband Lausitz
Betriebsführungs GmbH

Information zu geänderter Verkehrsführung in Hohenbocka

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

in der 33. KW 2018 erfolgte eine Änderung der Verkehrsbeschilderung im Bereich der Vorstadt in Hohenbocka. Die „Zone 30“ beginnt künftig in Höhe der Heidelandstraße 2 bzw. Heidelandstraße 10 und gilt somit für die Weinbergstraße, die Vorstadt und den Hastweg. Der verkehrsberuhigte Bereich in der Weinbergstraße wurde zurückgebaut. Aufgrund der Beschilderung mit der „Zone 30“ fallen die bisherigen Vorfahrtsregelungen in diesem Bereich weg. Nach der Neubeschilderung gilt dann an jeder Kreuzung die allgemeine Regelung „rechts vor links“ gemäß § 8 StVO. Für einen Zeitraum von 2 Monaten nach der Neubeschilderung werden gesonderte Verkehrszeichen auf die geänderten Vorfahrtsregeln hinweisen. Zusätzlich möchte ich alle Verkehrsteilnehmer um erhöhte Vorsicht bitten, da eine derartige Umstellung aus Erfahrung bei dem einen oder anderen Verkehrsteilnehmer zu Problemen führt.

Konzack
Leiter Ordnungsamt

Nachtrag zur Sperrung Brücke Elsterbogen/Bernsdorfer Straße ab dem 30.07.2018 10:00 Uhr

Erweiterung der Vollsperrung

Elsterbogen ab Feldstraße sowie Einmündung Nordstraße komplett gesperrt und die Feldstraße ist ab Bahnhofstraße stadtauswärts Einbahnstraße

Dauer der Maßnahme von 30.07.2018 10:00 Uhr bis 10.08.2018 20:00 Uhr

Beschilderung Stadt Ruhland
Beschilderung Stadt Ruhland
Beschilderung der Umleitung
Beschilderung der Umleitung

Sperrung Bahnbrücke Bernsdorfer Straße – Samstag 09.06.2018 von 8-12 Uhr

Deutsche Bahn modernisiert Infrastruktur im Eisenbahnknoten Ruhland

Einhub des letzten Überbaus über die Bernsdorfer Straße • Baubedingte Sperrung der Bernsdorfer Straße notwendig

(Leipzig, Juni 2018)  In neun Bauphasen modernisiert die Deutschen Bahn die Infrastruktur im Eisenbahnknoten Ruhland und rüstet diese auf elektronische Stellwerkstechnik um. Bis November 2017, war eine weitere Bauetappe geschafft. Unter anderem wurden der Personentunnel im Bahnhof Ruhland fertig gestellt, zwei Mittelbahnsteige (2/3 und 3/5) erneuert, eine Rampe vom Bahnhofsvorplatz und zwei neue Aufzüge zu den Bahnsteigen gebaut, die Bahnsteigdächer errichtet, neue Weichen und Kreuzungen in das neue Elektronische Stellwerk (ESTW) eingebunden sowie mit dem Bau des zweiten Überbaus der Eisenbahnbrücke über Bernsdorfer Straße begonnen.

Am Samstag, 9. Juni, in der Zeit von 8 Uhr bis 12 Uhr wird der fertiggestellte letzte Überbau eingehoben. Dafür kommen zwei Eisenbahndrehkräne zum Einsatz. Im Zeitraum des Einhubs kommt es zur Sperrung des Straßenverkehrs auf der Bernsdorfer Straße.

Nach dem Einhub muss das Bauwerk noch fertiggestellt werden (Verfüllung, Gländer usw.). Danach werden die Gleise und die bahntypische Ausrüstung montiert. Im Oktober 2018 wird dann die Lücke geschlossen und die die fertiggestellten Eisenbahnanlagen werden mit der bestehenden Infrastruktur verbunden und in das ESTW integriert.

Parallel werden die Straßenbauarbeiten unter den Brückenbauarbeiten bis voraussichtlich den 10.08.18 fertig gestellt.

Stand Brückenerneuerung über die Bernsdorfer Straße:

Im letzten Jahr wurden die erste der beiden Eisenbahnbrücken für die Strecke Ruhland–Hosena/Hoyerswerda fertig gestellt. Unmittelbar im Anschluss wurde mit dem Bau der zweiten Eisenbahnbrücke über der Bernsdorfer Straße begonnen. Über diese Brücke führt die Strecke Ruhland–Senftenberg. Da von dieser Strecke auch der Anschluss in das BASF-Werk Schwarzheide abzweigt, muss eines der beiden Gleise immer befahrbar bleiben und beide Brückenteile nacheinander gebaut werden. Bis Oktober 2017 wurde der erste Überbau fertiggestellt und zeitgleich mit der Inbetriebnahme des elektronischen Stellwerkes frei gegeben. Nun erfolgt die Erneuerung des zweiten Überbaus der Brücke, die im Oktober 2018 in Betrieb gehen soll. Dann ist auch der Straßenausbau mit Absenkung der Fahrbahn abgeschlossen. Bis dahin wird es durch die halbseitige Verkehrsführung mit Ampelregelung weiterhin zu Beeinträchtigung im Straßenverkehr auf der Bernsdorfer Straße kommen. Während der Bauarbeiten kommt es für Anwohner zu Beeinträchtigungen. Lärmbelästigungen, Nachtarbeit und Staubentwicklung können nicht vollständig vermieden werden. Für die Unannehmlichkeiten entschuldigt sich die Deutsche Bahn bei den Anwohnern und Reisenden und bittet um Verständnis.

Informationen zum Gesamtvorhaben unter: http://bauprojekte.deutschebahn.com/p/knoten-ruhland

Erika Poschke-Frost
Sprecherin Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Tel. +49 (0) 341 9678-482
Fax +49 (0) 341 9678-489
presse.l@deutschebahn.com
www.deutschebahn.com/presse/leipzig
twitter.com/DB_Presse

Pressemitteilung als Download – 180605 Mitteilung Knoten Ruhland Bau